En français S.V.P. (petite pensée émue pour José)

Ce soir, petite explication de texte. Un de mes amis (non-élève ingénieur informaticien de Polytech') m'a dit n'avoir rien compris au sujet de mon stage. En relisant le billet en question, je m'aperçois qu'effectivement, on peut faire plus clair...

Reprenons depuis le début. Ypok est une entreprise française. Elle propose à ses clients des services en ingénierie informatique (d'où le sigle SSII, ou SS2I : société de services en ingénierie informatique). Ypok est spécialisée dans la mise en place de portails de gestion de contenu pour des gros clients : ministères, grosses sociétés, etc. Un portail de gestion de contenu peut être par exemple un site internet, un intranet propre à l'entreprise, ou bien encore une plate-forme de travail collaboratif.

Quel rapport avec la Pologne ? Tout simplement, Ypok a un bureau de développement à Gdansk, qui réalise donc des projets pour des clients français. Bon, maintenant ça se complique, puisque Ypok France (et donc par conséquent Ypok Polska) est en train de fusionner avec deux ou trois (je n'ai pas bien compris) autres entreprises, mais ça, ça ne change pas grand chose à mon stage.

Le stage proprement dit : Je vais avoir à travailler sur le développement de sites dont je parlais plus haut. Ce développement s'effectue à l'aide du CMS EZpublish. Qu'est ce qu'un CMS ? CMS signifie Content Management System. Pour faire court, c'est une grosse application qui va permettre de développer une structure de site web pour le client : le design, l'internationalisation, la partie vente, la gestion des bases de données (appelé le front-office)... tout en fournissant à celui-ci tout un ensemble d'outils d'administration du site (le back-office) qui vont lui permettre, sans nécessairement de grandes connaissances en informatique, de le mettre à jour, y ajouter des articles, des pages, etc...

Je fais mon malin, mais j'ai entendu parler des CMS pour la première fois il y a quelques mois seulement... Donc voilà, Topher, j'espère que mon jargon te semblera un peu plus clair ;)


News de dernière minute : J'AI MON VELO !!!!!!!! plus de détails demain...